Henry David Thoreau
英
美
网络 梭罗; 亨利·戴维·梭罗; 亨利·大卫·梭罗; 瓦尔登湖; 美国作家梭罗
双语例句
- Henry David Thoreau observed that people live lives of "quiet desperation," but today a better description is aimless distraction.
梭罗观察发现，人们过着一个“安静的绝望”的人生，今天，更好的描述则是“无目标的骚动”。 - I was rich, if not in money, in sunny hours and summer days.& Henry David Thoreau When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
我虽然不富甲天下，却拥有无数个艳阳天和夏日。写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。 - Hour in the Sun John H.Bradley I was rich, if not in money, in sunny hours and summer days.& Henry David Thoreau
阳光下的时光约翰布莱德利我虽然不富甲天下，却拥有无数个艳阳天和夏日。&亨利大卫梭罗 - In the record of his life at Walden Pond, Henry David Thoreau reported on an odd phenomenon.
在瓦尔登湖的生活记录里，亨利大卫梭罗报告了一个奇怪的现象。 - Henry David Thoreau is the master of teaching self-reliance.
亨利·大卫·梭罗则是教人自助自立的大师级作家。 - Consider the path of Henry David Thoreau.
以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。 - And though he didn't have the science to back up his beliefs about the benefits of walking, Henry David Thoreau was onto this truth long ago.
尽管亨利o大卫o梭罗那个时代还没有能够佐证其行走好处多多这一信念的科学，但这位哲人早已深谙这个道理。 - It is not enough to be industrious. So are the ants. What are you industrious about?& Henry David Thoreau
光勤奋是不够的。蚂蚁也是勤劳的。你为什么而勤劳呢？&梭罗 - For if he has lived sincerely, it must have been in a distant land to me. ( Henry David Thoreau)
假如一个人生活得很诚恳，他一定是生活在别处的。（梭罗） - Relating to or like or in the manner of Henry David Thoreau.
关于或类似于亨利·戴维·梭罗的，或以他的方式的。 - It is never too late to give up our prejudices.& Henry david Thoreau
放弃偏见永远不会太晚。&梭洛 - The Gods above should give,/ They have enough and we do poorly live ( Henry David Thoreau)
天上的神祉应该赐予/因他们富足而我们却贫苦度日（亨利戴维索罗） - How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book ( Henry David Thoreau).
有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程（亨利·大卫·梭洛）。 - Henry David Thoreau was a famous American nature writer and preservation thinker of the 19~ ( th) century.
亨利·戴维·梭罗是十九世纪美国自然文学作家和自然保护主义思想家。 - Man is the artificer of his own happiness.& Henry David Thoreau, American writer
人是自己幸福的设计者。美国作家棱罗 - That man is the richest whose pleasure are the cheapest.& Henry David Thoreau, American writer
能处处寻求快乐的人才是最富有的人。美国作家梭罗 - Pursuing Harmony with Nature: On the Environmental Virtue Ethics of Henry David Thoreau's Walden
天人合一&论亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》所蕴含的环境美德伦理思想 - Many environmentalists especially those in the American tradition inspired by Henry David Thoreau believe that "in wilderness is the preservation of the world".
许多环保主义者&尤其是受亨利·戴维·梭罗处受到启发的美国传统中的那些人认为，“世界存于荒野之中”。 - Henry David Thoreau ( 1817-1862) was an American man of letters.
亨利·大卫·梭罗（1817-1862）是一位美国文学家。 - "It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave"( Henry David Thoreau).
“他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主”（亨利·戴维·撒罗）。 - To Henry David Thoreau the answer is a decisive and resounding "No"!
对亨利-大卫-梭罗来说，这个问题的回答是一个坚决而响亮的不！ - Henry David Thoreau ( 1817-1862), a key figure of ecological literature, has long been considered as a model for environmentalism.
亨利·大卫·梭罗（1817-1862）是生态文学的关键代表人物之一，常常被捧为环境主义者的典范。 - His secretary, Henry David Thoreau wrote Walden, a source of inspiration for hippies a century later.
他的秘书亨利·大卫·梭罗的著作《瓦尔登湖》，是一个世纪后嬉皮士们的灵感源泉。 - Natural Sentiment with a Humanistic Perspective& Henry David Thoreau and the Charming Walden;
人文观照下的自然情怀&亨利·戴维·梭罗与迷人的《瓦尔登湖》 - "Let me say to you and to myself in one breath, Cultivate the tree which you have found to bear fruit in your soil"( Henry David Thoreau).
“让我一口气对你也对我自己说，在你有望成功的领域里发展你自己”（亨利·大卫·索罗）。 - Trough want of enterprise and faith men are where they are, buying and selling, and spending their lives like serfs. ( Henry David Thoreau)
由于缺乏进取心和信仰，人类始终驻足不前，或买或卖，过着农奴般的生活。 - Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。 - The mass of men lead lives of quiet desperation ( Henry David Thoreau).
男人们在沉静的绝望中生活（亨利大卫梭罗）。